>

联合国教科文组织退出对尼泊尔两座神庙重修工作

- 编辑:亚洲最大网投平台 -

联合国教科文组织退出对尼泊尔两座神庙重修工作

中新社加德满都7月9日电 联合国教科文组织加德满都办事处9日宣布,退出对加德满都杜巴广场上的贾格纳神庙(Jagannath Temple)和哥比拿寺(Gopinath Temple)的重修工作。

图片 1

根据通报,作出该项决定的原因是一些本地人要求使用尼泊尔国内力量来对这两座神庙进行重修,并作出了一些阻挠重修工作的行为。

正在复原中的尼泊尔九层神庙角塔。图片由浙江大学文化遗产研究院提供

联合国教科文组织驻尼泊尔代表曼哈特表示,联合国教科文组织对退出该项重修工作表示遗憾,因为该重修工作是支持尼泊尔政府震后重建工作的重要组成部分。

新华社杭州5月12日电一块质地坚硬的木头逐步被雕刻出精美图形,再彼此衔接,搭建成造型精美、结构繁复的木质建筑……来自中国浙江大学的团队正帮助震后重建的尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙建立数字化档案,留下“活的历史”。

通报称,联合国教科文组织之前已经同尼泊尔考古局、日本政府及尼泊尔投资银行等合作展开重修工作。神庙损毁评估图纸、结构分析、详细改造设计等内容已由尼泊尔当地专家、官员、神职人员等组成的工作组准备完毕。

2015年4月25日,尼泊尔发生了8.1级强烈地震,九层神庙在这次地震中遭受严重损坏,局部倒塌,整体变形严重。2017年8月,中国援助九层神庙震后修复工程正式开启,该项目被列为中国政府援助尼泊尔震后重建重点项目之一,也是中国在尼泊尔开展的首个大规模文物援外项目。

但由于这两座神庙是部分损毁,只能是在保护原有的结构与元素的基础上进行修缮和加固,使其能够在未来抵御可能发生的大地震。所以,该重修工作颇具技术难度。

应修复工程总承包方中国文化遗产研究院与尼泊尔国家考古局的邀请,李志荣带领的浙江大学数字考古团队于2018年和2019年两赴尼泊尔加德满都,用数字化手段记录九层神庙的修复过程。

2018年12月10日,重修工作正式在现场开工。后来,有一些当地人坚持重修神庙所用资金应该是本地资金而不是国际援助,迫于压力,重修工作在12月23日暂停。

尼泊尔建筑以木结构为主,最精华的部位就是雕刻。作为世界文化遗产组成部分,九层神庙无疑具有极高历史和建筑艺术价值。令人遗憾的是,除了20世纪70年代的寥寥几幅图纸,九层神庙此前没有系统全面的影像记录。

之后,联合国教科文组织与当地社区成员,尼泊尔旅游、文化与民航部,尼泊尔重建局,尼泊尔考古局等进行了多次会议,并在2019年5月12日继续重建工作。之后几天,一些当地人对参与重建的工作人员发出威胁。

图片 2

通报重申,联合国教科文组织愿意继续支持尼泊尔的文化遗产保护工作。

中国团队记录尼泊尔工艺流程。图片由浙江大学文化遗产研究院提供

“伟大的古建筑和文物,总是面临着老化、损毁风险。建立起高清数字档案,意味着即使有一天文物遗迹遭受了不可逆的破坏,也能够根据保存的所有原始信息对其进行复原。”李志荣说。

幸运的是,虽然缺少资料,但传统雕刻技艺仍然被尼泊尔当地经验丰富的木匠传承了下来。这些工匠恪守专业、全情投入,门窗上的雕花该是什么纹路、木雕神像该是什么姿态,仿佛天然地就存在于他们的脑海中。

“在修复的过程中,差不多每一块构件都是新与旧的拼接复原,这个过程转瞬即逝,尤为宝贵。”中国团队以“一旦损毁,就此重建”的标准,用数字化手段记录下了完整的工艺流程、典型的精美装饰构件,以及复原角楼的整体结构。

图片 3

尼泊尔工匠在进行建筑复原工作。图片由浙江大学文化遗产研究院提供

“以数字化技术记录文物修缮的科学过程,也记录和再现了在建工程中尼泊尔尼瓦尔建筑传统工艺的参与和贡献,为文化普及与传承保存下一份真实档案。”李志荣说。

在这一过程中,中国团队与尼泊尔的工匠们建立起深厚的友谊。“在我看来,九层神庙援建工程不仅是中国贡献智慧和经验,更是中尼两国人民长期文化交流的载体。”李志荣说,期待这份数字档案成为两国的共同财富。

本文由独家新闻发布,转载请注明来源:联合国教科文组织退出对尼泊尔两座神庙重修工作